Prevod od "della fonte" do Srpski


Kako koristiti "della fonte" u rečenicama:

A giudicare dalla posizione della fonte d'energia Abbiamo una lunga camminata davanti a noi, allora...
Prema lokaciji generatora, ceka nas duga šetnja, pa, uh,
Ida... che mi dici della fonte d'energia?
Ida, šta je sa izvorom energije?
Posso tenerla in prigione solo se penso che cosi' possa rivelare in nome della fonte.
U zatvoru je mogu zadržati samo ako mislim da æe tako otkriti svoj izvor.
L'Occhio contiene l'elisir della Fonte della Vita Eterna.
U Oku se nalazi eliksir sa izvora vjeènog života.
Non ha voluto darmi il nome della fonte, ma e' disposto a confermare che la fuga proviene da qualcuno all'interno dell'Ufficio dello Sceriffo Federale.
Ne želi mi dati ime izvora, ali je voljan potvrditi da je informacija došla od nekog iz ureda saveznog šerifa.
Prendiamo questa misura qui, misuriamo la lunghezza, e la moltiplichiamo per l'altezza della fonte.
Узећемо ово растојање овде, измерити дужину, и помножити је са висином извора сенке.
E ti diro' del rituale della Fonte.
A ja æu ti reæi o obredu izvora.
Acqua della Fonte e una lacrima di sirena?
Voda iz izvora i sirenina suza?
Giocare la carta della fonte anonima?
Igrali si na kartu anonimnog izvora?
E adesso... qual e' il nome della fonte, signor Lake?
Sada, kojeje ime izvora, gospodine Lejk?!
No, perche' sono tutti alla ricerca della fonte di energia degli Espheni.
No,, jer su svi Tražite izvor Espheni energije.
Molly, anch'io conosco il nome della fonte.
Моли, и ја знам име извора.
Neal mi ucciderebbe se lo tradissi dicendo il nome della fonte.
Нил би ме убио да одам извор.
E hai architettato tu di rapire e ingrassare il figlio di Zoolander e di consegnare l'Eletto per il rituale sacrificio, come chiave della Fonte della Giovinezza?
I da li si ti projektovao otmicu i tovljenje Zulenderovog sina, kao i dostavu Izabranog za ritualno žrtvovanje kao kljuèa fontane mladosti?
Alcune volte capita di trovare qualcosa di talmente convincente che la si vuole usare a tutti i costi, ma non si è sicuri al 100% di potere perché non si conosce la credibilità della fonte.
Некада ћете наићи на делић садржаја који је толико неодољив, хоћете да га користите, умирете од жеље да га употребите, али нисте сто посто сигурни да можете јер не знате да ли је извор поуздан.
Secondo, la parola è una combinazione della fonte, che è la vibrazione generata dalla vostra scatola vocale, che viene successivamente spinta attraverso il resto del tratto vocale.
Друга чињеница је да је говор комбинација извора, што су вибрације које ствара ваш гркљан, а које затим пролазе кроз остатак говорних органа.
Se il ratto infettato puzza del delizioso odore della pipì di gatto, va in cerca della fonte dell'odore piuttosto che il più lontano possibile.
Ako inficirani pacov namiriše predivnu aromu mačjeg urina, on trči prema izvoru mirisa umesto smislenijeg pravca koji podrazumeva bežanje.
Questa disinformazione ha distrutto la credibilità della fonte, danneggiando la credibilità anche di altre fonti affidabili ed attendibili.
Ta dezinformacija je uništila verodostojnost izvora, i narušila verodostojnost drugih pouzdanih izvora vrednih poverenja.
Un programma chiamato Brain Electrical Activity Mapping, successivamente, fa la triangolazione della fonte di quell'anomalia nel cervello.
Program se zove Mapiranje električne aktivnosti mozga i on deli izvor te abnormalnosti u mozgu.
Ma in effetti non sapete quasi mai l'identità della fonte.
Ali zapravo skoro nikada ne znate identitet izvora.
Mi spinsi verso la porta della Fonte e la piscina del re, ma non vi era posto per cui potesse passare il giumento che cavalcavo
Otuda prodjoh na izvorska vrata i na carsko jezero, a onde ne beše mesta da kljuse poda mnom predje.
Giunti alla porta della Fonte, salirono davanti a loro per la scalinata della città di Davide sulle mura in salita, oltre la casa di Davide, fino alla porta delle Acque, a oriente
Potom k vratima kod studenca, koja behu prema njima, idjahu uz basamake grada Davidovog kuda se ide na zid, iznad doma Davidovog pa do vrata vodenih k istoku.
A colui che ha sete darò gratuitamente acqua della fonte della vita
Ja ću žednome dati iz izvora vode žive za badava.
1.6599881649017s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?